ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ - Για οποιοδήποτε παράπονο ή σχόλιο μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους zoornalistas στο email: zoornalistasgr@googlemail.com

Δευτέρα, 21 Μαρτίου 2016

Χαμένοι στη μετάφραση

                                                                                                      σκίτσο: Latuff
Συμφωνίες και διαφωνίες στο Ανατολικό Αιγαίο

Το ξέρω, το ξέρω ότι η είδηση των ημερών είναι η πανευρωπαϊκή συμφωνία για το προσφυγικό. Πανευρωπαϊκή ο λόγος το λέει, μιας και μόλις σφίξουν τα γάλατα η κάθε χώρα θα κάνει του κεφαλιού της. Αλλά ας την ονομάσουμε έτσι, ας το δεχθούμε, για λόγους συντομίας. Μια συμφωνία μάλλον προβληματική, που αφήνει δυσαρεστημένες όλες σχεδόν τις πλευρές εκτός από την Τουρκία. Με την Άγκυρα να εισπράττει πλείστα όσα ανταλλάγματα για να μην πλημμυρίσει εκ νέου την Ευρώπη με πρόσφυγες από πολέμους και καταδιωκόμενους από οικονομικές κρίσεις. Και την Ελλάδα να εύχεται ότι οι γείτονες θα σεβαστούν την υπογραφή τους και δεν θα μας κοροϊδέψουν…
Αυτή είναι η είδηση η βασική και ο καθένας τοποθετείται απέναντί της ανάλογα με τις.. ιδεολογικές του αναφορές και τις πολιτικές πεποιθήσεις. Πριν φτάσουμε όμως σε αυτό, θα ήθελα να καταθέσω εδώ και μερικά ακόμη στοιχεία που είδαν το φως της δημοσιότητας τις τελευταίες ημέρες. Όπως, για παράδειγμα, το γεγονός ότι έχουν χαθεί στη Γερμανία τα ίχνη περισσοτέρων των 130.000 ανθρώπων που είχαν ζητήσει άσυλο εντός του 2015. Δεν το λέω εγώ, το λένε οι γερμανικές αρχές τραβώντας τα μαλλιά τους.
- διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου, που υπογράφει ο Χρήστος Ξανθάκης στο newpost, ΕΔΩ