- Ρε συ, λες να φέρνουμε γκαντεμιά στην «Ειρήνη» και στον Καραθάνο; Και στην Επίδαυρο πήγαμε και έβρεξε και απόψε στου Παπάγου το ίδιο. - Δεν αποκλείεται να κουβαλάμε κάποια θεατρική κατάρα...Η παραπάνω στιχομυθία διημείφθη ανάμεσα σε δύο κοπέλες έξω από το κηποθέατρο Παπάγου λίγο μετά τη διακοπή της παράστασης λόγω της (ήπιας) βροχόπτωσης αλλά κυρίως λόγω των έντονων διαμαρτυριών από κάποιους θεατές που ζητούσαν να αναβληθεί η αριστοφανική κωμωδία.
Λίγη ώρα μετά την έναρξη της παράστασης ο Φοίβος Δεληβοριάς κάλεσε στη σκηνή τον σκηνοθέτη Νίκο Καραθάνο που ανήγγειλε την διακοπή της «Ειρήνης» (οι ηθοποιοί έπαιζαν στη σκηνή πάνω από μισή ώρα): «Δυστυχώς με αυτές τις συνθήκες δεν μπορούμε να συνεχίσουμε. Ζητούμε συγγνώμη είναι πάνω από τις δυνάμεις μας...».
Τώρα εννοούσε την βροχή ή τις αγριοφωνάρες κάποιων ελάχιστων από τους θεατές. Μπορεί το δεύτερο, μπορεί και τα δύο...
Πάντως ο κόσμος αφού χειροκρότησε αποχώρησε εμφανώς απογοητευμένος.
Λίγα λεπτά αργότερα η βροχή σταμάτησε... Κρίμα...
