Ξεσκονίστε τα αγγλικά σας, μάθετε περισσότερα, διερευνήστε τους αχανείς δρόμους της γλώσσας στην ελληνική νεο-δημοσιογραφία και τότε μόνο θα μπορείτε να καταλάβετε απολύτως ορισμένα κείμενα «μοντέρνας γραφής», όπως αυτό που ακολουθεί: «Χιλιάδες φίλαθλοι των Νικς που δεν κατάφεραν να μπουν στην Madison Square Garden, γέμισαν τους δρόμους της Νέας Υόρκης για να κάνουν watch party την ιστορική αναμέτρηση της ομάδας τους με τους Σπερς»
Τι; watch party! Δεν το ήξερες; Δεν γνώριζες ότι, πάνω κάτω, σημαίνει ότι «παρακολουθούμε όλοι μαζί» τηλεοπτικά έναν αγώνα; Τότε μη διαβάζεις νεο-δημοσιογραφικά κείμενα. Δεν είναι για εσένα. Είναι για εκείνους που κατέχουν τους κώδικες της νέας δημοσιογραφικής φουρνιάς, η οποία ορισμένες φορές δεν είναι και τόσο νέα. Ακούστε την τηλεοπτική περιγραφή ενός αγώνα μπάσκετ από συγκεκριμένους σχολιαστές, και θα καταλάβετε τι δεν καταλαβαίνετε.
Τι; watch party! Δεν το ήξερες; Δεν γνώριζες ότι, πάνω κάτω, σημαίνει ότι «παρακολουθούμε όλοι μαζί» τηλεοπτικά έναν αγώνα; Τότε μη διαβάζεις νεο-δημοσιογραφικά κείμενα. Δεν είναι για εσένα. Είναι για εκείνους που κατέχουν τους κώδικες της νέας δημοσιογραφικής φουρνιάς, η οποία ορισμένες φορές δεν είναι και τόσο νέα. Ακούστε την τηλεοπτική περιγραφή ενός αγώνα μπάσκετ από συγκεκριμένους σχολιαστές, και θα καταλάβετε τι δεν καταλαβαίνετε.
- από το Harddog