Αντε μετά να πάρεις στα σοβαρά το Cambridge Dictionary...

Τι σημαίνουν οι λέξεις skibidi, delulu και tradwife

Νέες λέξεις που προέρχονται από τη διαδικτυακή κουλτούρα και κυρίως από το TikTok, προστέθηκαν στο Cambridge Dictionary. Μεταξύ αυτών, οι όροι «skibidi», «tradwife» και «delulu», που επιβεβαιώνουν την ολοένα και μεγαλύτερη επιρροή της νεότερης γενιάς στην αγγλική γλώσσα.

Συγκεκριμένα, οι υπεύθυνοι του λεξικού υπογραμμίζουν ότι οι εν λόγω λέξεις δεν είναι απλώς μια περαστική μόδα. «Η διαδικτυακή κουλτούρα αλλάζει την αγγλική γλώσσα και το φαινόμενο είναι συναρπαστικό να το παρατηρείς και να το καταγράφεις στο λεξικό», δήλωσε ο Κόλιν ΜακΊντος, υπεύθυνος λεξικογραφικών προγραμμάτων.
Ακόμα, ο ίδιος πρόσθεσε: «Δεν είναι συνηθισμένο να βλέπεις λέξεις όπως το “skibidi” και το “delulu” να μπαίνουν στο Cambridge Dictionary. Προσθέτουμε μόνο λέξεις που πιστεύουμε ότι θα έχουν διάρκεια».

Τι (δεν) σημαίνει skibidi

Η λέξη Skibidi έγινε δημοφιλής μέσω του στο YouTube, με ανθρώπινα κεφάλια να ξεπροβάλλουν από λεκάνες. Χρησιμοποιείται κυρίως από παιδιά για έμφαση, χωρίς να έχει πάντα συγκεκριμένο νόημα.

Το λεξικό την ορίζει ως «λέξη που μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες, όπως “cool” ή “bad”, ή να χρησιμοποιείται χωρίς πραγματικό νόημα ως αστείο». Παράδειγμα: «What the skibidi are you doing?».

Ωστόσο, πολλοί μεγαλύτεροι χρήστες βλέπουν με δυσπιστία τη χρήση της. Ο συγγραφέας, Λι Εσκομπέδο, έγραψε στον Guardian: «Το skibidi brainrot συνοψίζει μια γενιά που μιλάει άπταιστα με ειρωνεία, αλλά πεινάει για νόημα. Αυτό το είδος υπερ-χαοτικών μέσων λειτουργεί ταυτόχρονα ως ψυχαγωγία και ως μια διάχυτη κοσμοθεωρία για τους νέους που μεγάλωσαν στο διαδίκτυο. Τα μυαλά τους κανονικοποιούν την πλάκα ως τρόπο έκφρασης».

Tradwife, η παραδοσιακή σύζυγος των social media

Ο όρος «tradwife» εμφανίστηκε το 2020 και περιγράφει τις συντηρητικές influencers που προβάλλουν τον παραδοσιακό ρόλο της γυναίκας στο σπίτι – φροντίδα συζύγου, παιδιών και οικογένειας – μέσα από το TikTok, το Instagram και το YouTube.

Έτσι, σύμφωνα με το Cambridge Dictionary, «tradwife» είναι «κυρίως γυναίκα που αναρτά σχετικό περιεχόμενο στα social media».

Delulu, η αυταπάτη που έγινε μόδα

Η λέξη «delulu» προέρχεται από το «delusional» και περιγράφει την πίστη σε πράγματα που δεν είναι αληθινά, «συνήθως επειδή το επιλέγεις», όπως αναφέρει το λεξικό.

Μάλιστα, άρχισε πριν από 10 χρόνια ως χαρακτηρισμός για εμμονικούς θαυμαστές της K-pop που πίστευαν ότι θα μπορούσαν να συνάψουν σχέση με τα είδωλά τους. Σήμερα, έχει γίνει σύνθημα στο TikTok: «Delulu is the solulu» («η αυταπάτη είναι η λύση»), με δισεκατομμύρια προβολές.

Ο όρος χρησιμοποιείται πλέον και πολιτικά: «Delulu with no solulu» είπε πρόσφατα ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Άντονι Αλμπανέζε, για να επικρίνει τους αντιπάλους του στο κοινοβούλιο.